swap line перевод

• фин. = swap arrangement

• swap:    1) мена, обмен; сделка2) (for) менять, обменивать; меняться, обмениваться Ex: to swap watches обменяться часами3) меняться местами (тж. swap over) Ex: swap over and let Jane sit next to me поменяйся
• swap in:    подкачивать
• accreting swap:    фин. нарастающий своп*(процентный своп, по которому основная сумма возрастает в соответствии с определенным графиком) Ant: amortizing swap See: interest rate swap

Примеры

Thus, constant operation of the NBK's swap line with a significant utilization rate can be interpreted by the market as the regulator's commitment to smooth exchange rate "adjustments" within the current swap premium.
Таким образом, постоянная загруженность своп-линии НБК достаточно крупными совокупными объемами может быть интерпретирована рынком как приверженность регулятора к плавным "корректировкам" курса в рамках текущей премии по свопам.

Growing volumes in the money market suggest that the excess of total banks' liquidity declined slightly last week. However, in anticipation of the introduction of the NBK's currency swap line banks with sufficient liquidity expressed high interest in government securities.
Судя по растущим объемам денежного рынка, избыток общей банковской ликвидности несколько сократился.